作者: 江南时报通讯员 刘娅琳 盛晓燕 周立 记者丁岚 编辑: 杨玉兰
徐州“真假花梨木”之讼
来源:《 江南时报 》( 2009年4月9日 第 11 版)时间:2009-05-02 00:00:00
小中大
字号徐州市民张长江在一家装材料门店买了一套“花梨木”门,总价为3.9万余元。不过,张长江购买的这套“花梨木”门和他当初想象的并不一样。因为,他购买的这套门并非真正的海南“花梨木”,而是“古夷苏木”。张长江称,商家的忽悠让他上当了。于是,他将商家告上了法庭。那么,到底是商家欺骗了顾客,还是顾客自己钻了牛角尖?
顾客称:商家忽悠了我
2006年5月,张长江和妻子去建材市场想订几扇门,转来转去才在一家木材店看中了一款样品门。店里的工作人员向他们介绍,这门是花梨木材质的,美观耐用、尊贵大方……张长江一问价格,5扇门总共需要3.9万余元。张长江以前听说过花梨木,知道这种材质很高档,但眼前商家卖的花梨木倒是很便宜。
“我们自己也不是什么木材专家,他们说是花梨木,我们就以为是花梨木,谁知道还有其它树种也叫花梨木,而且他们还说有什么售后保养,售后服务,我们对颜色、款式都还满意,所以我没加思索就付了3万块钱订金。”张长江说。
2006年8月的一天,货如期送到并安装。装修队包工头老张看看送来的5扇花梨木门,说:“这可不是传说中的花梨木。”
如果这不是花梨木,那么这又是什么木头?订金收据上明明标注的是花梨木门,“这是欺诈嘛!”张长江一想到此,片刻也没敢耽误,马上带着订金收据找到了建材市场的质监稽查大队,并取样送去检验。
检验结果很快就出来了,张长江所购的门的确不是“花梨木”,而是“古夷苏木”。古夷苏木和花梨木到底有什么样的区别呢?花梨木是红木的一种,但古夷苏木不是花梨木,也不是红木的一种。更重要的是,古夷苏木的市场价格要比花梨木便宜很多。
张长江于是找到店老板理论,店老板杨芳解释称,古夷苏木的俗称就是花梨木,他们并没有欺瞒消费者。可是,张长江仍然感觉自己受骗上当,在与商家协商无果后,张长江将商家和生产厂家一并告上了法庭,要求其返还货款并赔偿经济损失。
法庭上,厂家、商家都委屈
开庭那天,被告杨芳说:她代理的是广东某木品厂生产的古夷苏木材质的木门,这种材质在业内有很多种名称,比如:巴西花梨、非洲花梨木、花梨木、红桂宝、卜宾卡等,都是指古夷苏木这种木材。早在民国初期广州的一些能人就在非洲的加蓬、喀麦隆等地发现这种木头,由于材质酷似红木中的花梨木,因此广州的木材商将这种“舶来品”称之为“非洲花梨木”。
她还说:“我们虽然将古夷苏木称之为‘花梨木’,但是一般人是不会将它当成海南花梨木的。世界上有120多种树种,不规范叫法均称花梨木,但只有我国海南的花梨木才能称之为绝品,而且这种花梨木,现在也只有在古玩市场能见到。大家所说的花梨木就是指海南花梨木,是非常名贵的木材,资源稀少,做家具都心疼,何况用来加工门板。”
杨芳为自己辩解,在销售时告知其不是花梨木,写的是俗称。古夷苏木的俗称就是花梨木,她没有欺诈。销售给张长江的门是以古夷苏木的价值销售的,她的行为不构成欺诈。
被告某生产厂家也认为,古夷苏木市场上俗称花梨木,原告张长江应当是明知的,事实上张长江是知物购物,而且支付了与这种商品价格相应的价款,经济利益没有受到损失,不能构成欺诈。
法院认定:买家败诉
一审法院依据庭审举证的事实和法律的规定,认定被告业主杨芳的行为不足以导致原告张长江作出错误的意思表示。故张长江以我国《产品质量法》中关于欺诈的规定,请求判令两被上诉人共同返还其货款39900元并赔偿经济损失39900元的主张,法院不予支持。法院当庭驳回了原告的诉讼请求。
张长江不服,仍以一审提出的诉讼理由向徐州市中级人民提起上诉。徐州市中院经过二审,认为一审法院判原审判决认定事实清楚,适用法律无误,判决并无不当。日前,徐州中院依法驳回了张长江的上诉请求,维持原审法院判决。
【对话法官】
案件宣判后,记者与审理此案的法官进行了对话。
记者:被告商家和厂家销售行为是否构成商业欺诈?
法官:不构成欺诈,买家和卖家的交易价格是以古夷苏木的价格基准进行的,卖家没有因此获取额外的利益,买家也没有因此遭受相应的损失。买家购买的是相对价值较高的木门,是经过较详细了解、并慎重挑选后作出的决定,且从订购到安装又经历了两个多月时间,买家对同类产品应当具有起码的认知度。因此,认定被告商家有欺诈行为于法无据。
记者:原告要求退还货款的请求是否合理合法?
法官:原告在购买价值相对较高的木门之前是经过较详细了解、比较、慎重挑选之后作出的订购决定,且从订购到最终安装又经历了两个多月的时间,张长江对市场上的同类产品应当具有起码的认知程度。
另外,原告在2006年8月已经向质监部门举报了被告商家,质监部门也对此进行了相关调查。之后,原告在知其真相后仍支付了剩余的货款。这一继续履行合同的行为应当视为对被告销售古夷苏木门行为的追认。原告签订的合同标的是门不是特定的花梨木,且他购买木门的目的主要是为了用于新装修的家中使用,被告的行为不足以导致张长江作出错误的意思表示。
对于原告要求解除与被告杨芳之间的买卖合同的主张,因原告在购买上述五套木门后,一直使用良好,能够达到其购买木门有效使用的目的,并且没有其他解除该买卖合同的约定或者法定事由出现。同时,原告所购买的木门是根据其家庭装修的特殊尺寸订购的,解除该合同的结果,不会给原告增加相应利益,反而可能给被告造成较大损失。
但是,法院对被告杨芳在销售过程中对商品使用不规范名称的情形,法院认为其行为确有不当之处,如果任由这种行为在市场中继续存在,会对我国的木业市场的规范带来一定程度负面影响,法院通过司法建议的方式对该行为进行建议整改。
记者:外地也曾有类似案件,当时是消费者胜诉了。为什么这次判决不同?
法官:我在上述的分析中已经明确,两起花梨木案件消费者一胜一败的关键点是两案中的商家在买卖交易中是否存在欺诈行为,前者没有欺诈行为,后者有欺诈行为。前一案件中,鉴于我国家装行业进口木材名称规范的发展速度远远落后于进口木材及木材加工制造销售业的发展速度,将木质的名称往“檀”、“梨”上靠,也确实有俗称的“傍大款”的味道,由于商家这种自夸行为能够为一般社会和舆论所容忍,没有违背家装行业界的普遍做法和惯例,且被告杨芳的行为不足以导致张长江作出错误的意思表示,不构成买卖合同中的欺诈行为。所以,法院驳回了原告的诉讼请求。而外地的那起案件中,商家有欺诈行为。周女士与木业公司双方签订的合同中约定双方买卖的标的为缅甸花梨,木业公司违反合同约定,将古夷苏木冒充缅甸梨花木提供给周女士的行为属交易中的欺诈行为,该木业公司存在欺诈行为,给周女士造成了损失,法院判决木业公司赔偿周女士赔偿款5万元及鉴定费1100元是恰当的。
记者:此案中的相关单位是不是有应该改进的地方?
法官:法院通过案件审理和社会调查中发现,类似被告在商品销售中使用不规范名称的问题在不同消费领域中存在。为此,我们提醒消费者、生产、经销企业在买卖交易中尽量使用规范称谓,不用俗称。商家应主动将自己产品的实际技术指标明示出来,使消费者在选购时可比较对照,公开的标识,也能促使制造厂不断努力提高产品质量,进行合法竞争。同时,我们还要提醒消费者,购买木料时不要轻信商家宣传介绍所用的名称,应当要求商家出具能够证明木材品种的证明。而在订立买卖合同时,消费者应当将木材的名称力求规范,不用界定模糊的名称。消费者还应当在合同中写入商家违约的责任条款。
上一篇: 《中国林业产业与林产品年鉴》出版
下一篇: 每一种树木都是一部美的传奇








